자치행정신문 CMB, 영어와 중국어 번역 등 다문화가족에 편의 제공

뉴스

HOME > 뉴스 > 전국네트워크

다문화가족 위해 화면하단 외국어스크롤 운영

작성일 : 2017-02-16 14:32 기자 : 이민수

CMB방송국 스튜디오 모습

지역 곳곳에서 시청자들과 희로애락을 함께 해온 CMB동서방송이 지역채널(CH22) 화면 하단에 외국어스크롤 자막 서비스를 운영한다.

CMB는 그동안 한국어로만 운영되던 하단스크롤 자막을 영어와 중국어로 확대 운영한다고 밝혔다.

이는 다문화가족 등 CMB방송권역내에 거주하는 외국인의 한국 정착과 적응을 돕기 위한 것으로, 의료시설 이용방법과 외국인 지원시설 안내번호 등 위급상황에 도움이 되는 내용을 담았다.

또한, 다문화가족을 위한 행정정보와 문화공연 정보, 생활강좌 등 한국생활에 도움이 되는 내용으로 구성됐다.

CMB는 "앞으로도 지역 밀착형 방송을 위한 시청자 참여 유도와 독거노인과 장애인, 다문화가정 등 시청자들의 보편적 시청권 확보를 위해 더욱 노력해나갈 방침"이라고 밝혔다.

한편, 외국인을 위한 생활정보를 CMB스크롤 자막에 반영을 원하는 기관, 혹은 개인은 무료문자 1666-3927번을 이용하면 된다.

TOP